another real translation from Cecco.

i am in love, but not such
that it will not pass with ease.